enhance or disguise

欠点を隠すより、美点を保つほうが難しいとはプラトンの言葉。健康で自然の美しさに磨きをかける美容術（cosmetics)、老いを隠したりや欠点をごまかすという意味あいの化粧術(commoticus)は古代ギリシャでは全く異なる別の技術であった。コスメテックは現在の化粧よりも、元来、cosmos（宇宙）とつながる入り口としてのコスメティック（美容術）に近かった。