shine or simmer

最近、ダークなカラーの流行に伴って、以前より髪のダメージや艶を気にする人が増えてきている。それまで明るいヘアカラーが流行っていたせいで、本来、日本人のもつ髪の艶が失われていたからでしょうか。古来より、黒髪の艶は、日本人のアイデンティティーであり、美の象徴でしたので、そんな意識がまた少し戻りつつあるのはうれしいことです。西洋人は、ブロンドやブルーネットで艶がでるのですから、これもうらやましいものですが。ただし、西洋人のゴージャスな少し乾いた感じのゴールド系の艶と日本人のしっとりとした品のいい艶はまた世界が違うのです。髪の色にまで、美意識、文化の違いがあるのでしょうか？